Подряд уже четыре дня 
мы с Ирочкой весьма настойчиво 
и для неё, и для меня 
искали место переводчика.

Был у нее диплом отличнейший,
ничуть не хуже моего,
и, кроме нашего английского,
мы не умели ничего.
И вот - мы двое в кабинетике.
Насквозь просвечивают нас
ковра узорища, паркетинки
и два прибора шефских глаз.

Мы с Ирой шли как на парад. 
Дрожим, как двое подсудимых. .. 
Сейф. Телефонный аппарат. 
И шеф в обломовских сединах.

И мы себе в тот час полуденный 
казались малыми детьми. 
Шеф пахнул крупными получками,
своей женой, благополучием 
и скрытой властью над людьми.

Он ведал тут делами, штатами, 
он всемогущей был Судьбой, 
располагал местами, ставками, 
и временем, и сам собой.

«Для вас, пока что, ничего. 
Вы «англичане»?.. Слышу, слышу я. 
У нас — один, и нам его 
достаточно. И даже лишнего».